💐 #外文語錄 《#外文螢光筆》| 二月主題：「情詩」
「我究竟怎樣愛你？讓我細數端詳。
我愛你直到我靈魂所及的深度、廣度和高度。」
——伊莉莎白．巴雷特．伯朗寧《我究竟怎樣愛你》（網路譯）
"How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height."
∥
伊莉莎白．伯朗寧（Elizabeth Barrett Browning）是英國維多利亞時期詩人，丈夫是羅伯特．伯朗寧（ Robert Browning），夫妻倆皆以情詩著名。兩人常寫詩表達愛意，可說是英國文學史上最可愛甜蜜的一對。雖說來自社會規範嚴謹的維多利亞時期，夫妻倆的詩作可是繼承了浪漫時期詩人的爛漫。儘管如此，夫妻倆的生活可不像浪漫時期的詩人那麼隨興淫蕩，夫妻倆相愛相惜，並且對彼此忠貞不渝。
在情人節的這一天看這種情詩最好了！（醒醒已經過了）好啦這是遲來的外文情詩片段，希望讀者們喜歡。
∥
喜歡我的文字嗎？請多多支持我創作喔！不論是按讚分享、留言、推薦評論，都是其中一種方法。
另外，請在上方幫我設定為「搶先看」，才不會錯過最新更新。
您還可以參加「#化讚為賞」計畫：只要一秒創建Likecoin帳號並拍手，就能免費支持我創作。
Likecoin成立的主要目的就是為了回饋獨立創作者的內容。如果你喜歡我的文字，請幫我按好按滿五次拍手，十分感謝！
▶ 連結：https://button.like.co/in/embed/shelley_writing/button?referrer=https://www.facebook.com/ShelleyWriting/photos/a.2578820775685480/2661110497456507/?type=3&theater
#雪莉爵士 #語錄 #文字 #外文 #英文
Search